Spirit of Flyingtak1
X-Plane Manual 日本語簡易マニュアル のようなもの
■About This Manual
このマニュアル（のようなもの）について。
X-Plane 10には、立派なオンラインマニュアルがありますが、
読破するのは、かなり大変です。必要に応じてチビチビ読みましょう。
拙ブログ記事にしたノウハウ的な内容や、外部の参考サイトを
本家マニュアルの目次にそって、リンク集にしてみました。
簡易日本語マニュアルとして活用できるのではないでしょうか。
一部V9の内容を含みます。
本簡易マニュアルを読む前に、
本家マニュアルに目を通してから。を お勧めします。
Joystick65さんのブログ MGJショップさんの解説あり
X-Plane Japan 日本語マニュアル Ｖ10インストール方法あります
V10 最新版は不完全ですが、日本語対応（暫定版）されています。
Operations & Warnings に言語メニューがあります。
■About X-Plane
X-Plane について
X−Planeはとても良くできたフライトシムです。
飛びっぷりの再現がとてもリアルです。流体力学をシミュレートしています。
フライトはもちろんですが、機体やシーナリー探しも楽しめます。
スクリーンショットで、飛行機写真の撮影も楽しみ方のひとつ。
さらにMACで飛ばせるのがお気に入りのポイントです。
でも、「良くて来た飛行機ゲーム」だと勘違いしないでくださいね。
Demo版とか、YouTubeなどの映像で、MSFSのような、すごく作り込まれたリアルな景色を期待した方は、ご注意ください。
あれは、かなり手を入れた状態、上級編なのです。
地球上のほとんどすべての空港はありますが、demoエリア以外は、滑走路だけの原野。更地です。建物や、駐機している飛行機などはありません。
最近発売になった”日本語版（WINのみ）”の、羽田空港でさえ滑走路しかありません。（英語版と同じ中身。日本語マニュアル付き）
ちょっと手間はかかりますが、自分でシーナリーをダウンロードしたり、
こつこつと造成したりすることは可能ですが、のめり込むと「土木建築シム」になってしまいますので、注意が必要です。
MGJ ショップさん 日本語で購入できます。解説も親切。おすすめします
■Quick Start Guide
お急ぎスタートの解説
X-Plane V10のインストーラーDVDについての注意
初期のDVDに入っているDVDインストーラーには問題があるそうです。
公式サイトからインストーラーをダウンロードして使うようにしましょう。
http://www.x-plane.com/downloads/x-plane_10_update/
きっと出来ます。急がず、ゆっくりやりましょう。
インストールは、数時間かかります。
X-Plane Japan 日本語マニュアル Ｖ10インストール方法あります
地形データのインストールは、日本とか、アメリカとか、世界地図の、
欲しい地域のタイルを選んで（色が濃くなります）インストールします。
なるべく少なめにしておいたほうが、毎度の起動時間をセーブできます。
インストールしたら、なるべくお早めに最新版にアップデートしましょう。
インストールと同じアプリでアップデートのボタンをクリックします。
頻繁にバージョンアップされていますので、時々アップデータでの確認をお薦めします。
■Preparation and Installation
インストールの準備
動作環境について。Win Mac Linux 対応。
それなりのマシンパワーが必要です。
詳細はオリジナル英文マニュアルを参照ください。
画面解像度の設定は、数字が小さめだと、画像がぼやけます。
メニューバーの文字は小さくなりますが、高解像度設定がお薦めです。
混乱を避けるため、デモとか要らないバージョンは
捨ててからインストールしてください。
（要らないフォルダをゴミ箱に入れるだけ。）
ジョイスティック、ペダルなど操作系の道具説明など
準備段階の話です。知ってる人は、特に読まなくてもいいです。
マウスでも飛ばせますが、ジョイスティックなどのコントローラ使用がお薦めです。
コントローラ類をUSBで蛸足配線すると電力不足になります。
給電タイプのUSBハブを使ってください。
差し込む場所を決めておくと、毎度設定しなおさなくてすみます。
■Configuring and Tuning Your X-Plane Installation
X-Plane インストールの設定と調整
ジョイスティックやボタンなどインターフェイス設定の方法について。
具体的な方法については、本家マニュアルを参照ください。
◆コントローラー
5月2日 : 機能表示シール 自作シールのアイデア紹介
6月４日：モバイルコントローラー for X-Plane (ゲームコントローラー)
9月10日 : Saitek Yoke のスプリングを外す 保証外です。自己責任で
9月13日 : ラダーペダルのバネも抜いてみる 分解は自己責任で
9月14日 : Yoke & Pedal を輪ゴムチューン Saitek製品の改造（保証外）
◆ビューの設定
9月19日： 計器を見ながらチェイスビュー （V１０にも対応）
◆ヘッドトラッキング
10月2日 : TrackClip Pro はかなり華奢です ご注意を
■Flight in X-Plane
X-Plane でのフライト
機体選び、空港選び、お天気、時刻、季節 などいろいろ設定できます。
⇒メニューバーをいろいろ探してみてください。習うより慣れろ。
⇒最初の起動時、デフォルトはB747－400です。
メニューバーから好みの機体を選ぶことができます。
機体フォルダを開いていって、.acf (機体データ)を選択します。
⇒機体を選んで立ち上げたあとで、複数の着せ替えデータを持った機体は、
Open Liveryで、ペイントデザインを変更することが出来ます。
◆機体選び
1月24日： X-Planeの機体は無料ダウンロード X-Plane .org 登録方法
7月14日： 青島くんのリクエストでドルニエを探す ,orgで機体の探し方
2月18日： Andrew FLYING SCHOOL 練習機のおすすめ
5月20日： X-Plane Freeware Fourum にサインイン 登録方法の解説
◆シーナリー
8月18日: OpenSceneryX で 羽田空港もリアルに
8月19日：FS2Xplane お試し、 調布に味スタ キター！
12月27日 : 調布インターと煙突を消去 Overlay Editorに初トライ
9月23日 : Ted's V10用 デトロイト空港 要OpenSeneryX
10月４日 : RJTF 調布飛行場まつりシーナリーをつくる オブジェクト追加
10月８日 : Guamでバーチャルセスナ体験飛行 FS2004 シーナリー
X-Plane Scenery Design Tutrial 1-3 x-plane 10 blog記事へ (英語)
◆天気 気象
◆飛び方の基本編
X-Plane Japan に日本語簡易マニュアルがあります。
12月５日： Deperture Stall Procedure 頭上訓練
◆画像キャプチャー、動画 など
私は、スクリーンショットをキーボードの右ENTER キー
に割り当てて、ワンタッチで撮影できるようにしています。
■Advanced Simulation in X-Plane
X-Plane シミュレーション上級編
◆ログブックについて
◆ATC (エアトラフィックコントロール)
◆チェックリスト
2月24日： Check Lister ってどうやるんだっけ？
◆その他 プラグインなど便利機能
12月26日： 便利なプラグイン 無線入力／高度計補正
1月2日：これ欲しかったんです。無線入力のスグレモノ python interface
8月21日： FOV loader は 視野角調整プラグイン。
9月2日 : Landing Speed プラグインで、着地を磨く 着地の評価
3月８日： X-Assign これはいいかも？ 機体毎の各種設定を保存可
◆Plane Maker （機体の改造）
12月28日： ドルニエNCR 復活！ 古いバージョンの機体を移行する
3月19日： 即席JET WACO で JETスモーク スモーク増大の裏技
10月５日 : 影の双発化 テストフライト P−ファクタ–対策
◆リバリー（着せ替え）
2月18日： Andrew FLYING SCHOOL 私の作品です。
7月28日： Q400はリバリーがいっぱい リバリーの格納方法
■Navigation, Autopilot, and Flying on Instruments
ナビゲーション、自動操縦、計器飛行
ややこしくて、画面表示も小さいので苦手領域です。そのうち勉強します
◆基礎知識
５月11日： 方位ダイヤルがいっぱい ADF、VOR の基礎
◆ツール
◆気象情報
8月28日：お天気情報の便利サイトをブックマーク METER と TAF
◆フライトプラン
1月５日： Auto Pilot で GoodWayをお試し中 シェアウエア
8月24日： SkyVectorがworld 航空図！対応しました。 世界のチャート
12月８日： X Flight Plan は、便利モノ フライトプラン
12月9日： これまたすごそう SimRoutes フライトプラン
◆便利なプラグイン
12月26日： 便利なプラグイン 無線入力／高度計の補正
1月3日： QNH input は、Made in Japan 気圧高度計のQNH調整
1月2日：これ欲しかったんです。無線入力のスグレモノ 無線入力 全部版
11月30日： いいもの見〜つけ Xtrimwheelfix bug fix
3月８日： X-Assign これはいいかも？ 機体毎の各種設定を保存可
◆VFR 関連情報
■Special Situations in X-Plane
X-Plane における、特別な状況
◆ヘリコプター
◆スペースシャトル／火星
◆編隊飛行／空中戦
◆ラジコン
■Expart Essays
■Airfoil Maker Supplement
エアフォイルメーカー（翼断面製作ソフト）の補足
飛行機を設計、製作したい方向き
■Troubleshooting X-Plane
トラブルシューティング 問題解決法
X-Plane Japan BBS に聞いてみるのをおすすめします。
■Tech Support
技術サポート
X-Plane Japan BBS に聞いてみるのをおすすめします。
■How to File a Bug Report
バグレポート（不具合報告）の提出の仕方
英語の得意な方向き。本家マニュアルを参照ください。
■Commisioning Custom Aircraft Files
カスタム機体ファイルの試運転？（契約）
本物カスタム機体をX-Plane（実験機）用につくって、契約して、FAA認可とって云々？？ お申し込みはこちらへ。
100％しません。
■Water World
ウォーターワールド
地形データを入れないと滑走路が海に浮かんだ状態になります。
ケビンコスナーの映画「ウォーターワールド」を思い出します。
■Data Output from X-Plane
X-Plane からのデータ出力
モーション付きのシミュレータや、ホンモノGPSへ出力も可能ですが、夢の世界の話
■Index of Menu Items
メニューアイテム一覧
本家マニュアル参照ください
■Glossary
用語集
本家マニュアルを参照ください